dein denkmal. über die bedeutung von bildern.

Heute muss ich mal was loswerden. Ganz tief aus dem Bauch und aus meinem Innersten heraus. Ich war gerade im Urlaub, an einem Ort an dem ich als Kind schon einmal war, und hatte viel Zeit zum nachdenken.

(English below)

Wie so oft kreisen meine Gedanken auch darum, warum ich eigentlich fotografiere. Warum das so ein tiefes Bedürfnis bei mir ist, dass ich dafür vieles aufgebe – Freizeit, Sicherheit und auch finanzielle Sorgenfreiheit.

Ich betone gern, wie sehr ich es liebe Momente einzufangen. Augenblicke voller Gefühl und Lebensfreude und Schönheit. Einmal die Zeit anhalten, die so rast und der wir gedanklich und emotional manchmal gar nicht folgen können (und wie kann es eigentlich sein, dass mein Baby schon ein richtiges Kind ist und so durchdacht redet und so tief und komplex fühlt??). Meine Bilder feiern das Leben, zelebrieren die kleinen Momente und Gesten des Alltags. Die Hautschuppen an den winzigen weichen Babyfüßen. Die  Haarsträhne, die du deinem Kleinkind immer hinter die Ohren streichst und die sich doch wieder befreit. Die emotionale Achterbahn, auf die dein Kind dich mehrmals am Tag mitnimmt.

Aber da ist noch mehr, Fotos sind noch mehr. In dem Notizbuch aus meiner Schulzeit habe ich damals, vor 15 Jahren, folgendes Zitat aus einem Buch aufgeschrieben, bei dem ich heute noch Gänsehaut bekomme:

„Because I’ve always felt a wonder at old photographs not easy to explain. Maybe I don’t need to explain, maybe you’ll recognize what I mean. I mean the sense of wonder, staring at the strange clothes and vanished backgrounds, at knowing that what you’re seeing was once real.

That light really did reflect in to a lens from these lost faces and objects. That these people where really there once, smiling into a camera. You could have walked into the scene then, touched those people and spoken to them,

You could actually have gone into that strange outmoded old building and seen what now you never can – what was just inside the door.“

Aus dem Buch ‚Time and Again‘ von Jack Finney

Bilder setzen uns ein Denkmal. Sie sind Momente der Zeitgeschichte. Ein visuelles ‚Wir waren hier‘. Haben gelebt, geliebt, gefühlt. Waren einzigartig und wertvoll.

Ein Geschenk an unsere Kinder und ein Appell an die, die nach uns kommen, nicht zu vergessen. Ich möchte, dass mein Sohn in 20, 40, 60 Jahren die Bilder seiner Kindheit in den Händen hält und weiß, das waren wir. Das war unsere Zeit. Wir haben bedingungslos geliebt und waren uns selbst genug.

(Tausend Dank an meinen Papa, der diese kostbaren Bilder von mir und meinem Sohn im Urlaub aufgenommen hat.)

Lass uns dein Denkmal setzen. Melde dich!

ENGLISH

Something very personal from me today. While on holiday in a place I used to visit as a child I had time to contemplate what photography really means to me and why I do it. Why taking heartfelt images is such a deep need for me that I give up so much time, comfort and financial security for it.

I often talk about capturing moments. Small windows into deep feelings and joy and beauty. Making time stand still for just a short while, because, man, it goes fast doesn’t it? How can we ever catch up, mentally and emotionally (and how is my baby a big kid already, who talks and feels so deeply and complicatedly??)? My images celebrate life and all the precious, fleeting little moments. The dry skin on your baby’s soft feet. The strand of hair you keep brushing behind your toddler’s ear and which keeps escaping. The emotional rollercoaster your kid takes you on day after day.

But there’s more. Photographs are more. In a scrap book from my school days I noted this quote, 15 years ago, from a book I was reading. It gives me goosebumps to this day:

„Because I’ve always felt a wonder at old photographs not easy to explain. Maybe I don’t need to explain, maybe you’ll recognize what I mean. I mean the sense of wonder, staring at the strange clothes and vanished backgrounds, at knowing that what you’re seeing was once real.

That light really did reflect in to a lens from these lost faces and objects. That these people where really there once, smiling into a camera. You could have walked into the scene then, touched those people and spoken to them,

You could actually have gone into that strange outmoded old building and seen what now you never can – what was just inside the door.“

‚Time and Again‘ by Jack Finney

 

Photographs are our legacy. They are moments in time. A visual „we were here“. We lived, loved, felt. Were unique and invaluable.

A gift to our children and a plea to those that come after us, not to forget. I want my son to hold the images from his childhood in his hands in 20, 40, 60 years and know, this was us. Our time. We loved unconditionally and were everything to each other.

(A big thank you to my dad for taking these precious images of me and my son on our holiday).

Let’s create your legacy. Contact me.